P!nk - Slut Like You

「I I’ve Got A Little Piece Of You」


I’m Not A Slut
I Just Love Love

私は誰とでも寝る女ってわけじゃないわ
愛があるのよ

Tell Something New
Cause’ I Heard This:
“Okay I’ll Fuck You”
A Litlle Taste Test
You’ll Be My Little Friend
You’ll Be My Little Friend
You’ll Be My Little Friend
And They Think
We Fall In Love
But That’s Not In
Just Want To Get Some
And That’s Some Shit
You’ll Be My Little Friend
You’ll Be My Little Friend
You’ll Be My Little Friend
Yeaah Yeah Yeah Yeah

他の話も聞かせてよ
だってもう聞き飽きたのよ
「さあヤるか」なんてね
ちょっと味見をしようかしら
あなたはわたしの可愛いお友達になるの
恋に落ちたと
思っているかもしれないけど
そこまで深入りしないわ
ただちょっと遊んでみるだけ
ただそれだけよ 
あなたはわたしの可愛いお友達になるの


I Got A Little Piece Of
You- Hoooo
And it’s just like
Woo- Hooo
Wam Bam!
Thank you ma’am
Woo- Hooo
I’m Slut Like You
You Say You’re
Looking For A
Foo- Ool
And I’m Just Like:
“Me Too”
I’m Gonna Let You Know
The Tru-uth
I’m a Slut Like You

たった一口だけ
あなたを手に入れる
最高の気分よ
それでお終い
あなたも私と同じ遊んでる軽い奴よ
あなたはヤる相手を探してる
わたしも同じ
本当のことを言えば
わたしもあなたみたいな軽い奴なのよ


Sitting With My Friends
& We’re Picking
Who We Might Let In
Them Boys Are Starving
They’re Just Our Little Friends
They’re Just Our Little Friends
They’re Just Our Little Friends
(Listen You Little Fucker)
You Think You Call The Shots
I Just Bought You Some
Drink Up Your Rides Gone
This Might Be Fun
You’re Now My Little Friend
You’re Now My Little Friend
You’re Now My Little Friend
Yeaah Yeah Yeah Yeah

友達と座りながら
今夜遊ぶ男の
品定めをしているの
みんな飢えているみたいね
みんな私の可愛いお友達よ
自分が頼んだと思っているの?
私のおごりなのよ
もう車はないんだから飲み干して
楽しくなりそうじゃない
あなたはもうわたしの可愛いお友達よ


I Got A Little Piece Of
You- Hoooo

一口だけ
あなたを手に入れる

And it’s Just like
Woo- Hooo
Wam Bam! Thank you ma’am
Woo- Hooo
I’ma Slut Like You
You Say You’re
Looking For A
Foo- ool
& I’m Just Like:
“Me Too”
I’m Gonna Let You Know
The Tru-uth
I’ma Slut Like Yah

最高の気分よ
それでお終い
あなたも私と同じ遊んでる軽い奴よ
あなたはヤる相手を探してる
わたしも同じ
本当のことを言えば
わたしもあなたみたいな軽い奴なのよ


You Don’t Win A Prize
Wit h Your Googly Eyes
I’m Not A Cracker Jack
Y ou Can’t Go Inside
Unless I Let You Jack
Or Sam
Fuck What’s Your
Name Again?

そんなにキョロキョロしていたら
勝ち取れないわよ
私はおまけじゃないんだから
簡単に手に入れられるわけじゃないわ
私から誘ったなら別だけどね
ジャック?えっとサムだっけ?
ああ あなたの名前って
なんだったっけ?

You Male Come Now
You Caveman Sit Down
You Shh Don’t Ruin It Wow
Check Please !

こっちへ来て
おとなしく座って
静かに!落ち着いてよ
お会計をお願い!

I I’ve Got A Little Piece Of You
And it’s Just Like Woo
Wam Bam Thank You Ma’am
Boo- Hoo
Im Slut Like You
Woo-Hoo

たった一口だけあなたを手に入れる
それでお仕舞いよ
あなたと同じで私も軽い奴なの


Looks Like The Joke’s On
You-Hoo
So Go Home & Cry Like
Boo-Hoo
I’m A Slut Like You

冗談みたいよね
それじゃ家で泣いていればいいわ
あなたと同じで私も軽い奴なの

I Got A Little Piece Of
You- Hoooo
And it’s Just like
Woo- Hooo
Wam Bam!
Thank You Ma’am
Woo- Hooo
I’ma Slut Like You
You Say You’re
Looking For A
Foo- ool
& I’m Just Like:
“Me Too”
I’m Gonna Let You Know
The Tru-uth
I’ma S lut Like You


たった一口だけ
あなたを手に入れる
最高の気分よ
それでお終い
あなたも私と同じ遊んでる軽い奴よ
あなたはヤる相手を探してる
わたしも同じ
本当のことを言えば
わたしもあなたみたいな軽い奴なのよ