Britney Spears  - Work B**ch

「You better work bitch」


You wanna
You wanna

手に入れたい?

You wanna hot body
You want a bugatti
You wanna maseratti
You better work bitch
You want a lamborghini
Sip martinis
Look hot in a bikini
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France

魅惑的な体を手に入れたい?
ブガッティや
マセラッティのような高級車を手に入れたい?
努力しなさいよ ビッチ
ランボルギーニを手に入れたい?
マティーニを手に入れたい?
ビキニが似合うようになりたいの?
それなら努力しないさいよ
贅沢な暮らしがしたい?
マンションに住みたいの?
フランスでパーティーはどう?


You better work bitch
You better work bitch
You better work bitch

努力しなさいよ ビッチ


Now get to work bitch
(ahhhh)
Now get to work bitch
(ahhhh)

今すぐに 頑張りなさい

Bring it on
Ring the alarm
Don’t stop now
Just be the champion
Working hard like it’s your profession
Watch out now
‘Cause here it comes

全力を出しなさいよ
アラームを鳴らして
立ち止まっていてはダメよ
チャンピオンにならないとね
プロ意識を持って努力しなさい
今に見ていなさい
もうすぐよ

Here comes the smasher
Here comes the master
Here comes the beat, beat
Beat beat to get ya
Now time to quit now
Just time to get it now
Pick up what I’m letting down
Pick up what I’m letting down

マッシャーが来るわよ
マスターがくるわ
ビートがくる ビートが
ビートを捕まえて
今がその時よ



You wanna hot body
You want a bugatti
You wanna maseratti
You better work bitch
You want a lamborghini
Sip martinis
Look hot in a bikini
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France

魅惑的な体を手に入れたい?
ブガッティや
マセラッティのような高級車を手に入れたい?
努力しなさいよ ビッチ
ランボルギーニを手に入れたい?
マティーニを手に入れたい?
ビキニが似合うようになりたいの?
それなら努力しないさいよ
贅沢な暮らしがしたい?
マンションに住みたいの?
フランスでパーティーはどう?


You better work bitch
You better work bitch
You better work bitch

努力しなさいよ ビッチ


Now get to work bitch
(ahhhh)
Now get to work bitch
(ahhhh)

今すぐに 頑張りなさい

Break it on
Break it down
See me coming
You can hear my sound
Tell somebody in your town
Spread the word
Spread the word

壊して
壊して
私が来るのが見えるでしょ
私の音も聞こえるでしょう
町の誰かにも伝えて
噂を広めて



Go call the police
Go call the governor
I bring the trouble
That means the trouble’s on
I make the governor
Call me the governor
I am the bad bitch
The bad bitch you’ll never know

警察を呼んで
知事を呼んで
私は問題を連れてくるわ
みんなを巻き込むわよ
私は政府を作るわよ
知事って呼んで頂戴
とんでもないビッチよ
あなたの見たことのないような とんでもないビッチなの


Hold your hands high
Fingers to the sky
They gon’ try to try ya
But they can’t deny ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher

手を高く上げて
指を空へ
試されるわよ
でも彼らにはできないわ
もっと高く上げて 高く



So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don’t believe ya
But they gonna need ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher

手を高く上げて
指を空へ
試されるわよ
でも彼らにはできないわ
もっと高く上げて 高く



Work work work….

Work it out work it out…

You better work bitch
You better work bitch

努力しなさいよ ビッチ