True Colors - Cyndi Lauper

「Because you know I'll be there」

「Cyndi Lauper」の画像検索結果

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

泣き出しそうな目をしてるあなた
そんなに落胆しないで
わかっているわ
勇気を出すのは難しいっていうこと
たくさんの人がいる世界
その中でどこに向かえばいいか分からなくなってしまう
心の中にある闇が
自分なんてちっぽけだって感じさせてしまうってこと

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

だけど私にはあなたの本当の姿が見えるわ
輝きを隠しきれていないんだもの
あなたの本当の姿
私はそれが好きよ
だから本当の自分を見せることを怖がらないで
あなたの姿
ありのままの姿は美しいわよ
虹のようにね

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

笑ってみせてよ
不幸せって顔をしないで 思い出せないくらい
あなたの笑っている顔をみていないよ
もし世界があなたをどうにかしてしまいそうで
耐えられなくなったら
連絡してよ
私が居るって思い出してほしいから


And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

私にはあなたの本当の姿が見えるわ
輝きを隠しきれていないんだもの
あなたの本当の姿
私はそれが好きよ
だから本当の自分を見せることを怖がらないで
あなたの姿
ありのままの姿は美しいわよ
虹のようにね