Jessie J - Who You Are

Tears don't mean you're losing



I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
No, no, no, no, no

鏡に映った自分の姿をみつめている
そうしてこんな事をしているんだろうって
ちょっとしたことで自分を見失って
本当の自分を置き忘れてしまうところだった
駄目だよ こんな風では

Don't lose it all in the blur of the stars

Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay

かすんだ星に惑わされて自分を見失わないで
見えるものが全てじゃない 大切なのは夢見る事
大丈夫じゃなくても大丈夫よ

Sometimes it's hard to follow your heart

Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
Who you are, who you are, who you are
Who you are, who you are, who you are
Who you are, who you are, who you are

自分の心に従うのが難しい時もあるけど
泣いたら負けだってわけではないから
誰もが皆傷を背負っているのよ
あるがままの自分を受け止めるのよ
自分らしく 自分らしく

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
The more I try the less It's working, yeah, yeah
'Cause everything inside me screams
No, no, no, no, no

髪を梳かしながら 完璧かなって思うの
どうすれば皆と同じでいられるのか忘れてしまった
頑張れば頑張るほど上手くいかなくて
私の中で何もかもが叫んでいる
ノーって

Don't lose it all in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard to follow your heart
But tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are

かすんだ星に惑わされて自分を見失わないで
見えるものが全てじゃない 大切なのは夢見る事
大丈夫じゃなくても大丈夫よ
心に従うのが難しい時だってある
でも泣いたからって負けじゃないから
誰もが傷を背負っている
自分らしくある事は悪い事じゃないわ

Yes, no's, egos, fake shows like boom
Just go and leave me alone
Real talk, real life, good luck, good night
With a smile, that's my home, that's my home,
No, no, no, no, no

そう それはエゴじゃなくて 偽物のショーでもない
私を放っておいて
本音でぶつかって 本当に生きて 幸運を祈り合い おやすみを言う
笑いながら これが私の帰る場所よ これが私の帰るべき場所
まだまだ もっと色々あるわ

Don't lose it all in the blur of the starts
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard to follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
Yeah, yeah, yeah

かすんだ星に惑わされて自分を見失わないで
見えるものが全てじゃない 大切なのは夢見る事
大丈夫じゃなくても大丈夫よ
心に従うのが難しい時もあるわ
泣いたからって負けではないし
誰もが傷を背負っている
あるがままの自分を受け止めるのよ






Jessie J

彼女はイングランド出身のシンガーソングライターです。
この曲のあるWho you are は2011年のデビューアルバムで全米2位を記録しています。

こんな方です。PVを見ればわかるけど凛々しい。


この髪型が似合う女性になってみたいものだ。