Tulisa - Young

「間違ったりもするけど、若いからさ!」



Forgive me for what I have done
Cause i'm young, yeah i'm young
Forgive me for what I have done
Cause i'm young, yeah i'm young

やってしまったけど許してよ
だって 私は若いから 私は若いから
やってしまったけど許してよ
だって 私は若いから 私は若いのよ

I don't mean to frighten you off
It's just fun, it's just fun
I don't mean to frighten you off
It's just fun, it's just fun

怖がらせるつもりはなかったのよ
楽しんでるのよ 楽しんでいるの
怖がらせるつもりはなかったのよ
楽しんでるのよ 楽しんでいるの

We live on the edge of life
We don't even compromise
We rush because we're out of time

ぎりぎりを生きているの
妥協なんてしないわ
時間に遅れて急いでいるだけ

Forgive us for what we have done
Cause we're young, we're young, we're young
I said forgive us for what we have done
Cause we young, we're young, we're young

やってしまったけど許してよ
だって 私たちは若いから 私たちは若いから 若いから
やってしまったけど許してって言ったのよ
だって 私たちは若いから 私たちは若いから 若いから

I make mistakes that I learn from
Cause I'm young, yeah i'm young
I'm sorry i'm not even done
Cause i'm young, yeah i'm young

失敗から学べる事もあるわ
だって 私は若いから 若いから
ごめんなさい 私は出来た人間じゃないの
だって 私若いから そうよ若いんだもの

Don't worry 'bout what i'll become
It's just fun, it's just fun
I scream at the top of my lungs
It's just fun, it's just fun

私がどうなるかなんて心配しないで
楽しんでるのよ 楽しんでるのよ
こえの限り叫ぶのよ
楽しい ただ楽しいってね

We live on the edge of life
We don't even compromise
We rush because we're out of time

ぎりぎりを生きているの
妥協なんてしないわ
時間に遅れて急いでいるだけ

Forgive us for what we have done
Cause we're young, we're young, we're young
I said forgive us for what we have done
Cause we young, we're young, we're young

やってしまったけど許してよ
だって 私たちは若いから 私たちは若いから 若いから
やってしまったけど許してって言ったのよ
だって 私たちは若いから 私たちは若いから 若いから

Forgive us for what we have done
Cause we're young, we're young, we're young
I said forgive us for what we have done
Cause we young, we're young, we're young

やってしまったけど許してよ
だって 私たちは若いから 私たちは若いから 若いから
やってしまったけど許してって言ったのよ
だって 私たちは若いから 私たちは若いから 若いから





Tulisa - Young

この曲はTulisaのデビューアルバムに収録されている曲です。
若さあふれる歌詞でダンスミュージックとして良い感じな曲です。
分かりやすい歌詞だと盛り上がりますからね。





この曲は難しい単語は一切利用されていないです。
言い回しも難しい所はありません。

frighten  怖がらせる
この歌詞ではfrightenの例文として利用出来ますね。
I don't mean to frighten you off

ではこの一文はなんと訳すでしょうか?

you frighten me!

答えおどかさないでよ(びっくりさせないでよ)

ドラッグして反転させると答えが出ます。